🔍 Search: ҮЛ ТООГДОХ

• 멸시당하다 (蔑視當 하다) Үйл үг
  • 1 얕보이거나 하찮게 여겨져 무시당하다.
    1 ҮЛ ТООГДОХ, НҮД ҮЗҮҮРЛЭГДЭХ: үл тоомсорлогдон ялихгүй зүйл гэж үзэгдэн үл тоогдох.
• 천시되다 (賤視 되다) Үйл үг
  • 1 낮추어 보이거나 천하게 여겨지다.
    1 БАСАМЖЛАГДАХ, ДООГ БОЛОХ, ҮЛ ТООГДОХ: дорд үзэгдэх юмуу мууд тооцогдох.
• 도외시되다 (度外視 되다) Үйл үг
  • 1 중요하게 생각되지 않고 무시되다.
    1 ҮЛ ТООМСОРЛОГДОХ, ҮЛ ОЙШООГДОХ, ҮЛ ТООГДОХ: чухал гэж бодогдохгүй үл тоомсорлогдох.
• 경시되다 (輕視 되다) Үйл үг
  • 1 어떤 대상이 중요하게 보이지 않고 하찮게 여겨지다.
    1 ХӨНГӨНД ҮЗЭГДЭХ, ҮЛ ТООГДОХ, ХАЙХРАГДАХГҮЙ БАЙХ: ямар нэг юмыг чухалд тооцохгүй хайхрагдахгүй байх явдал.
• 간과되다 (看過 되다) Үйл үг
  • 1 큰 관심 없이 대강 보아 그냥 넘겨지다.
    1 АНЗААРАГДАХГҮЙ БАЙХ, ХАЙХРАГДАХГҮЙ БАЙХ, ҮЛ ТООГДОХ: төдийлөн анзаарагдалгүй хальт мөлт үзэгдээд өнгөрөх.
• 방치되다 (放置 되다) Үйл үг
  • 1 무관심하게 그대로 내버려 두어지다.
    1 ҮЛ ТООМСОРЛОГДОХ, ҮЛ ТООГДОХ, АНХААРЛЫН ТӨВӨӨС ГАДНА ОРХИГДОХ, ХАЙХРАГДАХГҮЙ БАЙХ: анхаарал хайхрамжгүй тэр хэвээр орхигдох.
• 무시되다 (無視 되다) Үйл үг
  • 1 중요하게 생각되지 않다.
    1 ҮЛ ТООГДОХ, ҮЛ ТООМСОРЛОГДОХ, ҮЛ ХАЙХРАГДАХ: чухалд тооцогдохгүй байх.
  • 2 사람이 얕보이거나 하찮게 여겨지다.
    2 ҮЛ ТООГДОХ, ҮЛ ТООМСОРЛОГДОХ, ҮЛ ХАЙХРАГДАХ, ДОРД ҮЗЭГДЭХ: хүн дорд үзэгдэх буюу хэрэггүй хүн мэт тооцогдох.
• 벗어나다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 일정한 공간이나 범위 밖으로 빠져나가다.
    1 АНГИЖРАХ, ХОЛДОХ, ГАРАХ: тодорхой орон зай, хүрээнээс гадагш гарах.
  • 2 만족스럽지 못하거나 예상한 것과 다르게 되다.
    2 ЗӨРӨХ, ТАЛААР БОЛОХ, ӨӨРӨӨР ЭРГЭХ: тааламжгүй байх юмуу төсөөлсөн зүйлээс өөр болох.
  • 3 구속이나 제한에서 놓여 자유롭게 되다.
    3 ЧӨЛӨӨЛӨГДӨХ, АНГИЖРАХ: баригдмал болон хязгаарлагдмал байдлаас гарч чөлөөтэй болох.
  • 4 어려운 처지나 환경에서 빠져나오다.
    4 АНГИЖРАХ, ГАРАХ: хүнд хэцүү байдал, орчноос гарах.
  • 5 맡은 일이나 할 일을 더 이상 하지 않게 되다.
    5 ЧӨЛӨӨЛӨГДӨХ, АНГИЖРАХ: хариуцсан болон хийх ёстой зүйлийг цаашид хийхгүй болох.
  • 6 이야기의 흐름에 맞지 않고 빗나가다.
    6 ЗӨРӨХ, НИЙЦЭХГҮЙ БАЙХ, ХЭТРЭХ: ярианы сэдэвт нийцэхгүй зөрөх.
  • 7 집단이나 무리 등에서 빠져나오다.
    7 ГАРАХ, ХАСАГДАХ: бүлэг, сүрэг зэргээс гарах.
  • 8 정해진 신분 등을 면하다.
    8 САЛАХ, ЧӨЛӨӨЛӨГДӨХ: тогтоосон зэрэг дэвээс чөлөөлөгдөх.
  • 9 규범이나 기준, 이치 등에 맞지 않고 어긋나다.
    9 ГАРАХ, ХЭТРЭХ, ЗӨРЧИХ: дүрэм журам, жишиг, ёс зүй зэрэгт нийцэхгүй зөрчих.
  • 10 남의 마음에 들지 않게 되다.
    10 АНХААРЛААС ГАРАХ, ҮЛ ТООГДОХ, АНГИД БАЙХ: бусдын сэтгэлд нийцэхгүй болох.

• 멸시당하다 (蔑視當 하다) Үйл үг
  • 1. 얕보이거나 하찮게 여겨져 무시당하다.
    1. ҮЛ ТООГДОХ, НҮД ҮЗҮҮРЛЭГДЭХ: үл тоомсорлогдон ялихгүй зүйл гэж үзэгдэн үл тоогдох.